Un conseil bijural
pour les affaires OHADA.
ALPs LAW FIRM (ADOH LIONEL & PARTNERS) est un cabinet de Douala qui travaille dans les deux traditions juridiques du Cameroun. Un avocat des Cours suprêmes du Nigéria et du Cameroun dirige nos travaux sur les sociétés, les contrats, la banque, le travail et le contentieux, en droit camerounais et Actes uniformes OHADA.
Un cabinet de Douala qui lit la common law et le droit civil ensemble — pour que votre dossier tienne au Cameroun et dans les 17 États OHADA.
Fondé en 2011, ALPs conseille en droit OHADA des sociétés, contrats, banque et réglementation COBAC, travail, foncier et contentieux — en anglais, français et espagnol.
Découvrir le cabinetTrustedExpertise.
Strategic legal counsel across the areas that matter most to businesses, institutions and individuals.
Des secteurs que nous connaissons.
Le conseil juridique gagne en valeur lorsqu’il est ancré dans la réalité opérationnelle du secteur.
Tous les secteursBank- und Finanzdienstleistungen
Regulatorische, transaktionsbezogene und besicherte Kreditberatung für Banken, Mikrofinanzinstitute, Fintechs und Kreditnehmer, die im Rahmen von COBAC und BEAC tätig sind.
Energie, Öl und Gas
Transaktions- und Regulierungsberatung für Öl- und Gasvorhaben in Kamerun, wo die nationale Ölgesellschaft SNH eine zentrale Rolle bei den Erdöloperationen spielt.
Bergbau und natürliche Ressourcen
Beratung nach dem kamerunischen Bergbaugesetz 2023 — Lizenzanträge, staatliche Beteiligung, Local-Content- und Gemeinde Verpflichtungen für Bergbauvorhaben.
Infrastruktur und Bauwesen
Vertrags-, Beschaffungs- und Streitbeilegungsunterstützung für Bauunternehmer, Entwickler und Lieferanten bei Projekten in Kamerun und der CEMAC-Region.
Telekommunikation und Technologie
Beratung zu Markteintritt, Verträgen und Datenschutz-Compliance für Telekommunikationsbetreiber, Technologieunternehmen und digitale Unternehmen in Kamerun.
Immobilien
Beratung zu Grundbesitz, Erwerb und Erschließung — wo ein sauberer, registrierter Titel unter den kamerunischen Landverordnungen von 1974 alles bestimmt.
Landwirtschaft und Agrarindustrie
Beratung zu Gesellschafts-, Grundstücks- und Handelsrecht für landwirtschaftliche Betriebe, Plantagen, Verarbeiter und Agrariändler in Kamerun.
Fertigung und Industrie
Beratung zu Gesellschafts-, Steueranreiz- und Handelsfragen für Hersteller, die in Kamerun Produktion aufbauen und betreiben.
Gesundheitswesen und Pharmazeutika
Beratung zu Gesellschafts-, Regulierungs- und Arbeitsrecht für Kliniken, Krankenhäuser, Gesundheitstechnologie-Unternehmen und Pharmaunternehmen in Kamerun.
Logistik, Transport und Handel
Beratung zu Verträgen, Zoll und grenzüberschreitendem Handel für Logistikbetreiber, Spediteure und Händler, die Waren durch Kameruns Korridore und Häfen bewegen.
Gastgewerbe und Tourismus
Beratung zu Gründung, Beschäftigung und Handelsfragen für Hotels, Restaurants, Reiseveranstalter und Tourismusvorhaben in Kamerun.
Konsumgüter und Einzelhandel
Beratung zu Vertrieb, Franchising und Verbraucher-Compliance für Marken, Händler und Einzelhandelsketten, die in Kamerun verkaufen.
NGOs, Entwicklung und Geberfinanzierte Projekte
Beratung zu Gründung, Governance und Compliance für gemeinnützige Organisationen, Vereine und geberfinanzierte Programme in Kamerun.
Les secteurs qui façonnent notre travail.
Une connaissance sectorielle approfondie nous permet de délivrer un conseil juridiquement précis et commercialement pertinent.
Comment avance un dossier à Douala.
Sans approximations.
Chaque dossier commence par un contrôle de conflits et une mission écrite — puis la procédure OHADA ou camerounaise suit son cours.
Premier échange à Douala
Exposez le dossier en anglais, français ou espagnol. Nous écoutons, cadrons les enjeux camerounais et OHADA, et disons clairement si nous sommes le bon cabinet.
Diagnostic bijural
Nous vérifions les deux traditions juridiques, l’Acte uniforme applicable et le for — juridictions camerounaises, arbitrage CCJA ou négociation.
Mission claire, puis action
Contrôle de conflits, lettre de mission avec étendue et honoraires, puis rédaction, démarches, négociation ou représentation.
Résultat et décisions suivantes
Nous visons un résultat utilisable — société immatriculée, contrat signé, transaction ou sentence — et restons disponibles pour la suite.
Premier échange à Douala
Exposez le dossier en anglais, français ou espagnol. Nous écoutons, cadrons les enjeux camerounais et OHADA, et disons clairement si nous sommes le bon cabinet.
Diagnostic bijural
Nous vérifions les deux traditions juridiques, l’Acte uniforme applicable et le for — juridictions camerounaises, arbitrage CCJA ou négociation.
Mission claire, puis action
Contrôle de conflits, lettre de mission avec étendue et honoraires, puis rédaction, démarches, négociation ou représentation.
Résultat et décisions suivantes
Nous visons un résultat utilisable — société immatriculée, contrat signé, transaction ou sentence — et restons disponibles pour la suite.
Compréhension locale.
Portée régionale.
Cameroon runs two legal traditions side by side. ALPs works in both — OHADA Uniform Acts, Labour Code, Penal Code, land tenure and tax — from formation in Douala to enforcement before Cameroonian courts.
- Cameroonian company law
- Regulatory authorisations
- Land and property law
- Labour and employment
- Tax and customs
À la rencontre de la direction juridique d’ALPs.
Lionel ADOH
Managing Partner
Lionel ADOH
Gérant associé
« Le Cameroun récompense les dossiers préparés dans les deux langues juridiques. Nous construisons chaque dossier pour tenir devant chaque juridiction. »
Lionel ADOH (Esq.) — Co-fondateur & Associé Gérant Principal. Avocat des Cours suprêmes du Nigéria et du Cameroun ; Fondateur, CAMELA.
Lire le message du Gérant associé
Anticiper la question.
ALPs suit les évolutions juridiques et réglementaires au Cameroun, dans l’OHADA et la CEMAC — pour traduire la complexité en clarté.
OHADA-Gesellschaftsrechtsreform: Governance-Anforderungen nach dem AUSCGIE
Das OHADA-Uniform Act über Handelsgesellschaften (AUSCGIE) regelt Gesellschaften in allen 17 OHADA-Mitgliedstaaten, einschließlich Kamerun. Wir untersuchen die von ihm auferlegten Governance-Anforderungen und wie das laufende Reformprogramm der OHADA Unternehmen betrifft.
COBAC-Regulierungsupdate: Neue aufsichtsrechtliche Anforderungen für Banken in der CEMAC-Zone
Devisenkontrolle in der CEMAC: Was Investoren über Kapitaltransfers wissen müssen
Recevez les actualités juridiques d’ALPs.
Nouvelles analyses et notes réglementaires, en direct.
S’abonner aux mises à jourOrdres, instances et adhésions vérifiables.
Double barreau : Cours suprêmes du Nigéria et du Cameroun
Pratique des Actes uniformes OHADA dans les 17 États
Dossiers CEMAC/COBAC et mines-énergie au Cameroun (CAMELA)
Médiation (ICMC) et expérience au sein d’une instance stratégique
Au-delà des dossiers : ALIFO.
La Fondation ADOH Lionel (ALIFO) porte l’ancrage doualais du cabinet vers l’éducation juridique, le leadership et l’action communautaire au Cameroun — hors dossiers clients, avec ses propres programmes.
Frequently
Asked Questions
Clear answers to common questions about engaging ALPs, consultations, confidentiality and the way we work.
Un conseil clair.
Des réponses directes.
Sans complexité inutile.
Nos avocats peuvent évoquer votre dossier en toute confidentialité. Contactez-nous pour organiser une consultation.
Contacter le cabinet