Arbitraje y mecanismos alternativos
Arbitraje, mediación y resolución amistosa de controversias bajo el derecho OHADA y la Convención de Nueva York.
Overview
ALPs asesora y representa a clientes en arbitraje y resolución alternativa de controversias en Camerún y en la zona OHADA. El arbitraje es una institución consolidada de la resolución de controversias comerciales en la región: el Acto Uniforme OHADA sobre arbitraje (revisado en 2017) rige los arbitrajes con sede en los Estados miembros y se complementa con la función arbitral de la Corte Común de Justicia y Arbitraje (CCJA), mientras que Camerún es parte de la Convención de Nueva York sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Laudos Arbitrales Extranjeros — lo que fundamenta la exigibilidad de los resultados arbitrales. Cuando el arbitraje no es la herramienta adecuada, estructuramos mediaciones y acuerdos negociados, incluidos los del Acto Uniforme OHADA sobre mediación, para preservar las relaciones comerciales y reducir tiempo y costes.
Hablar con este equipoEn qué asesoramos
Our team advises across the full spectrum of arbitraje y mecanismos alternativos, with deep expertise in the following areas.
Arbitraje OHADA bajo el Acto Uniforme sobre arbitraje
Arbitraje comercial internacional (CCI, LCIA y otras reglas institucionales)
Arbitraje ad hoc bajo la ley de arbitraje camerunesa
Mediación y conciliación bajo el Acto Uniforme OHADA sobre mediación
Negociación prelitigiosa y estrategia de acuerdo
Ejecución de laudos (exequátur) en Camerún
Procedimientos de impugnación y anulación
Paneles de disputas y determinación pericial
Cómo ayudamos
Estrategia y representación en arbitraje
Asesoramos sobre la vía de resolución más eficaz para cada controversia — arbitraje institucional o ad hoc, mediación o negociación — redactamos y negociamos cláusulas arbitrales y representamos a los clientes durante todo el procedimiento, de la solicitud de arbitraje al laudo final.
Arbitraje OHADA y CCJA
Tramitamos arbitrajes regidos por el Acto Uniforme OHADA sobre arbitraje, incluidos arbitrajes con sede en los Estados miembros y remisiones a la función arbitral de la CCJA, aplicando un profundo conocimiento de la revisión de 2017 y de su interacción con el derecho procesal nacional.
Ejecución e impugnación
Asesoramos sobre la ejecución de laudos nacionales y extranjeros en Camerún — incluido el procedimiento de exequátur ante el tribunal competente — y representamos a clientes en procedimientos de impugnación y anulación, sobre la base de los limitados motivos de denegación de la Convención de Nueva York y el derecho OHADA.
Mediación y acuerdo negociado
Diseñamos y conducimos procesos de mediación y de acuerdo estructurado — incluidos los del Acto Uniforme OHADA sobre mediación — para resolver controversias sin el coste, la demora y la publicidad de los procedimientos formales, y documentamos los acuerdos para que sean vinculantes y ejecutables.
Experiencia seleccionada
[CLIENT CONFIRMATION PENDING] Asuntos representativos de arbitraje y MARL
Se están recopilando asuntos representativos de arbitraje y resolución alternativa de controversias para su publicación con la aprobación del cliente.
Sectores relacionados
Publicaciones relacionadas
All insightsInsolvencia y reestructuración en la zona OHADA: el AUPC explicado
El Acto Uniforme de la OHADA sobre procedimientos colectivos de insolvencia ofrece a las empresas en dificultad de Camerún y de toda la zona un camino estructurado desde la prevención hasta la liquidación, pasando por la salvaguarda. Resumimos el marco que acreedores y deudores deben entender.
2026-06-22
articleArbitraje bajo la OHADA: el CCJA, la reforma de 2017 y la ejecución en Camerún
El Acto Uniforme de la OHADA sobre arbitraje — revisado en 2017 — y las reglas de arbitraje de la Corte Común de Justicia y Arbitraje convierten a la zona OHADA en una sede arbitral viable para disputas comerciales. Explicamos cómo funciona el sistema y cómo se ejecutan los laudos en Camerún.
2026-05-20
Preguntas frecuentes
¿Qué derecho rige el arbitraje en Camerún y en la zona OHADA?
El arbitraje con sede en un Estado miembro de la OHADA se rige por el Acto Uniforme OHADA sobre arbitraje, revisado en 2017, que se aplica directamente junto al derecho procesal nacional. Camerún cuenta además con una ley nacional de arbitraje comercial, y la CCJA ejerce una función arbitral regional. ALPs asesora sobre el marco más adecuado para cada controversia, incluida la elección de sede, reglas e institución.
¿Puede ejecutarse un laudo arbitral extranjero en Camerún?
Sí. Camerún es parte de la Convención de Nueva York de 1958, de modo que los laudos dictados en otros Estados contratantes pueden generalmente reconocerse y ejecutarse en Camerún mediante el procedimiento de exequátur, con sujeción a motivos limitados de denegación. Los laudos bajo el marco OHADA se benefician de un régimen de ejecución simplificado y respaldado por el tratado en todos los Estados miembros.
Hablar con nuestro equipo
Nuestros abogados están disponibles para analizar su caso con confidencialidad.