Resolución de controversias y litigios
Litigios ante los tribunales cameruneses y arbitraje OHADA.
Overview
ALPs representa a clientes en controversias mercantiles de alto riesgo ante los tribunales cameruneses y en procedimientos de arbitraje OHADA e internacional. Los tribunales cameruneses aplican tanto la tradición de derecho civil como la de common law según la región, y las cuestiones OHADA pueden llevarse ante la Corte Común de Justicia y Arbitraje (CCJA) de Abiyán, que garantiza la interpretación uniforme del derecho OHADA en los 17 Estados miembros. Nuestro equipo de resolución de controversias combina el conocimiento procedimental de ese sistema escalonado con un criterio comercial estratégico, asesorando a los clientes sobre la vía de resolución más eficaz.
Hablar con este equipoEn qué asesoramos
Our team advises across the full spectrum of resolución de controversias y litigios, with deep expertise in the following areas.
Litigios mercantiles ante los tribunales cameruneses
Arbitraje OHADA (CCJA y ad hoc)
Arbitraje comercial internacional
Ejecución de sentencias y laudos extranjeros
Medidas cautelares y provisionales
Mediación y otros mecanismos alternativos de resolución
Investigaciones y sanciones regulatorias
Coordinación de litigios transfronterizos
Nuestro equipo
Full team
Cómo ayudamos
Litigios mercantiles
Representamos a clientes en controversias mercantiles ante los tribunales cameruneses en todos los niveles — de los tribunales de primera instancia a las Cortes de Apelación y al Tribunal Supremo (y, en cuestiones OHADA, ante la CCJA) — con experiencia en litigios contractuales, societarios, inmobiliarios, bancarios y regulatorios en las regiones de derecho civil y de common law.
Arbitraje OHADA
Asesoramos y representamos a clientes en arbitrajes bajo el Acto Uniforme OHADA sobre arbitraje (revisado en 2017), incluidos arbitrajes con sede en los Estados miembros y la función arbitral de la CCJA, un mecanismo neutro y reconocido regionalmente para controversias mercantiles.
Arbitraje internacional
Representamos a clientes en arbitrajes comerciales internacionales bajo las reglas de la CCI, la LCIA y otras reglas institucionales con partes o activos cameruneses, y coordinamos con asesores internacionales cuando los procedimientos abarcan varias jurisdicciones. Camerún es parte de la Convención de Nueva York, que fundamenta la exigibilidad de los laudos extranjeros.
Ejecución
Asesoramos sobre la ejecución de sentencias y laudos extranjeros en Camerún, incluido el procedimiento de exequátur ante el tribunal camerunés competente y los motivos de impugnación.
Experiencia seleccionada
[CLIENT CONFIRMATION PENDING] Asuntos contenciosos representativos
Se están recopilando asuntos contenciosos y de arbitraje representativos para su publicación con la aprobación del cliente.
Sectores relacionados
Publicaciones relacionadas
All insightsReforma del derecho societario de la OHADA: requisitos de gobernanza bajo el AUSCGIE
El Acto Uniforme de la OHADA relativo a las sociedades comerciales (AUSCGIE) rige las sociedades de los 17 Estados miembros de la OHADA, incluido Camerún. Examinamos los requisitos de gobernanza que impone y cómo el programa de reforma continuada de la OHADA afecta a las empresas.
2026-08-10
articleTendencias de M&A en la zona OHADA: lo que los inversores deben saber
La actividad de M&A en la zona OHADA ha crecido de forma constante, impulsada por el aumento de la inversión extranjera, la integración regional y la diversificación económica. Este artículo examina las tendencias clave y las consideraciones jurídicas para los inversores que consideren operaciones de M&A en la región.
2026-03-10
Sub-Practice Areas
Commercial Litigation
Representation in commercial disputes before Cameroonian courts at all levels.
OHADA & International Arbitration
Arbitration proceedings under OHADA rules and international institutional rules.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la CCJA y cómo funciona el arbitraje OHADA?
La Corte Común de Justicia y Arbitraje (CCJA), con sede en Abiyán (Costa de Marfil), es el órgano jurisdiccional supremo de la OHADA. Cumple dos funciones: garantiza la interpretación uniforme de los Actos Uniformes OHADA en los 17 Estados miembros (actuando como tribunal de casación en cuestiones de derecho OHADA) y administra y conduce arbitrajes bajo el Acto Uniforme OHADA sobre arbitraje. El arbitraje OHADA ofrece un mecanismo neutro e internacionalmente reconocido para resolver controversias mercantiles en la región.
¿Pueden ejecutarse sentencias extranjeras en Camerún?
Sí. Las sentencias extranjeras pueden ejecutarse en Camerún mediante un procedimiento de exequátur ante el tribunal camerunés competente. El tribunal revisa la competencia, la equidad procesal y la conformidad con el orden público camerunés antes de conceder la ejecución. Los laudos extranjeros también se benefician de la adhesión de Camerún a la Convención de Nueva York sobre el reconocimiento y la ejecución de laudos arbitrales extranjeros.
Hablar con nuestro equipo
Nuestros abogados están disponibles para analizar su caso con confidencialidad.