What law governs arbitration in Cameroon and the OHADA zone?

Arbitration with its seat in an OHADA member state is governed by the OHADA Uniform Act on Arbitration, as revised in 2017, which applies directly alongside national procedural law. Cameroon also has a national commercial arbitration statute, and the CCJA operates a regional arbitration function. ALPs advises on the framework best suited to each dispute, including the choice of seat, rules and institution.

Can a foreign arbitral award be enforced in Cameroon?

Yes. Cameroon is a party to the 1958 New York Convention, so awards rendered in other contracting states can generally be recognised and enforced in Cameroon through the exequatur procedure, subject to limited grounds for refusal. Awards under the OHADA framework benefit from a simplified, treaty-backed enforcement regime across all member states.

Uzmanlık

Tahkim ve Alternatif Uyuşmazlık Çözümü

OHADA hukuku ve New York Sözleşmesi kapsamında tahkim, arabuluculuk ve dostane uyuşmazlık çözümü.

Bu ekiple görüşün

Scales of justice and legal documents, dispute resolution, professional legal environment

Overview

ALPs, Kamerun’da ve OHADA bölgesinde tahkim ve alternatif uyuşmazlık çözümü konusunda müvekkillere danışmanlık yapar ve onları temsil eder. Tahkim, bölgedeki ticari uyuşmazlık çözümünün yerleşik bir parçasıdır: 2017’de revize edilen OHADA Tahkim Tezkere-i Ahkâmı, üye devletlerde merkezli tahkimleri düzenler ve Ortak Yargı ve Tahkim Mahkemesi’nin (CCJA) tahkim işleviyle tamamlanır; Kamerun aynı zamanda Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrasına ilişkin New York Sözleşmesi’ne taraftır — bu da tahkim sonuçlarının icra edilebilirliğini destekler. Tahkimin doğru araç olmadığı durumlarda, ticari ilişkileri korumak ve zaman ile maliyeti azaltmak için OHADA Arabuluculuk Tezkere-i Ahkâmı dahil olmak üzere arabuluculuk ve müzakere edilmiş sulh süreçleri yapılandırırız.

Bu ekiple görüşün

Expertise Highlights

Danışmanlık verdiğimiz konular

Our team advises across the full spectrum of tahkim ve alternatif uyuşmazlık çözümü, with deep expertise in the following areas.

Tahkim Tezkere-i Ahkâmı kapsamında OHADA tahkimi

Uluslararası ticari tahkim (ICC, LCIA ve diğer kurumsal kurallar)

Kamerun tahkim hukuku kapsamında ad hoc tahkim

OHADA Arabuluculuk Tezkere-i Ahkâmı kapsamında arabuluculuk ve uzlaştırma

Dava öncesi müzakere ve sulh stratejisi

Kamerun’da hakem kararlarının icrası (exequatur)

İptal ve bozma davaları

Uyuşmazlık kurulları ve bilirkişi belirlemesi

Tahkim ve Alternatif Uyuşmazlık Çözümü

Nasıl yardımcı oluyoruz

Tahkim stratejisi ve temsil

Belirli bir uyuşmazlık için en etkili çözüm yolunu — kurumsal veya ad hoc tahkim, arabuluculuk ya da müzakere — değerlendirir; tahkim şartlarını hazırlayıp müzakere eder ve müvekkilleri tahkim talebinden nihai karara kadar süreç boyunca temsil ederiz.

OHADA ve CCJA tahkimi

OHADA Tahkim Tezkere-i Ahkâmına tabi tahkimleri — üye devletlerde merkezli tahkimler ve CCJA tahkim işlevine başvurular dahil — 2017 revizyonu ve ulusal usul hukukuyla etkileşimine hâkimiyetle yürütürüz.

İcra ve iptal

Kamerun’da yerli ve yabancı hakem kararlarının icrası — yetkili mahkeme önündeki exequatur usulü dahil — konusunda danışmanlık yapar ve New York Sözleşmesi ile OHADA hukukundaki sınırlı ret gerekçelerine dayanarak müvekkilleri iptal ve bozma davalarında temsil ederiz.

Arabuluculuk ve müzakere edilmiş sulh

Uyuşmazlıkları resmi usullerin maliyeti, gecikmesi ve aleniyeti olmadan çözmek için — OHADA Arabuluculuk Tezkere-i Ahkâmı dahil — arabuluculuk ve yapılandırılmış sulh süreçleri tasarlar ve yürütür; anlaşmaları bağlayıcı ve icra edilebilir olacak şekilde belgelendiririz.

Seçkin deneyim

[CLIENT CONFIRMATION PENDING] Temsilî tahkim ve alternatif uyuşmazlık çözümü dosyaları

Temsilî tahkim ve alternatif uyuşmazlık çözümü dosyaları, müşteri onayıyla yayımlanmak üzere derlenmektedir.

İlgili sektörler

Banking & Financial ServicesEnergy & Oil/GasInfrastructure & Construction

İlgili yayınlar

All insights

article

OHADA Bölgesinde İflas ve Yeniden Yapılandırma: AUPC Rehberi

OHADA Toplu İflas Usulleri Tezkere-i Ahkâmı, Kamerun’daki ve bölgenin tamamındaki finansal sıkıntıdaki şirketlere önlemden tasfiyeye kadar yapılandırılmış bir yol sunar. Alacaklıların ve borçluların anlaması gereken çerçeveyi özetliyoruz.

2026-06-22

article

OHADA Kapsamında Tahkim: CCJA, 2017 Reformu ve Kamerun’da İcra

2017’de revize edilen OHADA Tahkim Tezkere-i Ahkâmı ve Ortak Yargı ve Tahkim Mahkemesi’nin (CCJA) tahkim kuralları, OHADA bölgesini ticari uyuşmazlıklar için uygulanabilir bir tahkim merkezi hale getirir. Sistemin nasıl çalıştığını ve kararların Kamerun’da nasıl icra edildiğini açıklıyoruz.

2026-05-20

Sıkça sorulan sorular

Kamerun’da ve OHADA bölgesinde tahkimi hangi hukuk düzenler?

Merkezi bir OHADA üye devletinde olan tahkim, 2017’de revize edilen ve ulusal usul hukukuyla birlikte doğrudan uygulanan OHADA Tahkim Tezkere-i Ahkâmına tabidir. Kamerun’un ayrıca bir ulusal ticari tahkim kanunu vardır ve CCJA bölgesel bir tahkim işlevi yürütür. ALPs, her uyuşmazlık için en uygun çerçeveyi — merkez, kurallar ve kurum seçimi dahil — konusunda danışmanlık yapar.

Yabancı bir hakem kararı Kamerun’da icra edilebilir mi?

Evet. Kamerun 1958 New York Sözleşmesi’ne taraftır; bu nedenle diğer taraf devletlerde verilen kararlar, sınırlı ret gerekçelerine tabi olmak üzere, genellikle exequatur usulüyle Kamerun’da tanınıp icra edilebilir. OHADA çerçevesindeki kararlar, tüm üye devletlerde sadeleştirilmiş ve antlaşmayla desteklenen bir icra rejiminden yararlanır.

Tahkim ve Alternatif Uyuşmazlık Çözümü

Ekibimizle görüşün

Avukatlarımız dosyanızı gizlilik içinde görüşmek üzere hazır.

Bir Avukatla Görüşün All expertise