What is the CCJA and how does OHADA arbitration work?

The Common Court of Justice and Arbitration (CCJA), seated in Abidjan (Côte d’Ivoire), is the supreme judicial organ of OHADA. It performs two functions: it ensures uniform interpretation of OHADA Uniform Acts across the 17 member states (acting as a court of cassation on OHADA law questions), and it administers and conducts arbitrations under the OHADA Arbitration Act. OHADA arbitration offers a neutral, internationally recognised mechanism for resolving commercial disputes in the region.

Can foreign judgments be enforced in Cameroon?

Yes. Foreign judgments can generally be enforced in Cameroon through an exequatur procedure before the competent Cameroonian court. The court reviews the judgment for jurisdictional and procedural fairness and for consistency with Cameroonian public policy before granting enforcement. Foreign arbitral awards also benefit from Cameroon’s accession to the New York Convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards.

Uzmanlık

Uyuşmazlık Çözümü ve Dava

Kamerun mahkemeleri önünde dava ve OHADA tahkimi.

Bu ekiple görüşün

Courtroom interior, legal proceedings, formal judicial environment, wooden benches

Overview

ALPs, müvekkillerini Kamerun mahkemeleri önündeki ve OHADA ile uluslararası tahkim süreçlerindeki yüksek riskli ticari uyuşmazlıklarda temsil eder. Kamerun mahkemeleri bölgeye göre hem medeni hukuk hem de common law geleneklerini uygular; OHADA meseleleri, 17 üye devlette OHADA hukukunun yeknesak yorumunu güvence altına alan Abidjan’daki Ortak Yargı ve Tahkim Mahkemesi’ne (CCJA) taşınabilir. Uyuşmazlık çözümü ekibimiz, bu katmanlı sistemin usul bilgisini stratejik ticari muhakemeyle birleştirerek müvekkillere en etkili çözüm yolunu gösterir.

Bu ekiple görüşün

Expertise Highlights

Danışmanlık verdiğimiz konular

Our team advises across the full spectrum of uyuşmazlık çözümü ve dava, with deep expertise in the following areas.

Kamerun mahkemeleri önünde ticari dava

OHADA tahkimi (CCJA ve ad hoc)

Uluslararası ticari tahkim

Yabancı kararların ve hakem kararlarının icrası

İhtiyati tedbirler ve geçici önlemler

Arabuluculuk ve alternatif uyuşmazlık çözümü

Düzenleyici soruşturmalar ve yaptırım

Sınır ötesi uyuşmazlık koordinasyonu

Related Lawyers

Ekibimiz

Full team

Lionel ADOH (Esq.)

Co-founder & Senior Managing Partner

corporate commercialmergers acquisitions

Uyuşmazlık Çözümü ve Dava

Nasıl yardımcı oluyoruz

Ticari dava

Müvekkilleri, Kamerun mahkemelerinin tüm kademelerindeki ticari uyuşmazlıklarda — ilk derece mahkemelerinden istinaf mahkemelerine ve Yargıtay’a (OHADA meselelerinde CCJA’ya) kadar — ülkenin hem medeni hukuk hem de common law bölgelerindeki sözleşme, şirket, taşınmaz, bankacılık ve düzenleyici uyuşmazlık deneyimiyle temsil ederiz.

OHADA tahkimi

2017’de revize edilen OHADA Tahkim Tezkere-i Ahkâmı kapsamındaki tahkimlerde — üye devletlerde merkezli tahkimler ve CCJA’nın tahkim işlevi dahil — müvekkillere danışmanlık yapar ve onları temsil ederiz; bu, ticari uyuşmazlıklar için tarafsız ve bölgesel olarak tanınan bir mekanizmadır.

Uluslararası tahkim

Kamerun taraflarını veya varlıklarını içeren ICC, LCIA ve diğer kurumsal kurallar kapsamındaki uluslararası ticari tahkimlerde müvekkilleri temsil eder; süreçler birden fazla yargı bölgesine yayıldığında uluslararası avukatlarla koordinasyon sağlarız. Kamerun, yabancı hakem kararlarının icra edilebilirliğini destekleyen New York Sözleşmesi’ne taraftır.

İcra

Kamerun’da yabancı kararların ve hakem kararlarının icrası — yetkili Kamerun mahkemesi önündeki exequatur usulü ve icranın itiraz edilebileceği gerekçeler dahil — konusunda danışmanlık yaparız.

Seçkin deneyim

[CLIENT CONFIRMATION PENDING] Temsilî dava dosyaları

Temsilî dava ve tahkim dosyaları, müşteri onayıyla yayımlanmak üzere derlenmektedir.

İlgili sektörler

Banking & Financial ServicesEnergy & Oil/GasMining & Natural Resources

İlgili yayınlar

All insights

legal update

OHADA Şirket Hukuku Reformu: AUSCGIE Kapsamında Yönetişim Gereklilikleri

OHADA Ticari Şirketler Tezkere-i Ahkâmı (AUSCGIE), Kamerun dahil 17 OHADA üye devletinin tamamındaki şirketleri düzenler. Getirdiği yönetişim gerekliliklerini ve OHADA’nın süren reform gündeminin işletmeleri nasıl etkilediğini inceliyoruz.

2026-08-10

article

OHADA Bölgesinde Birleşme ve Devralma (M&A) Eğilimleri: Yatırımcıların Bilmesi Gerekenler

OHADA bölgesindeki birleşme ve devralma (M&A) faaliyeti, artan yabancı yatırım, bölgesel entegrasyon ve ekonomik çeşitlendirmeyle istikrarlı biçimde büyüyor. Bu makale, bölgede M&A işlemlerini değerlendiren yatırımcılar için temel eğilimleri ve hukuki hususları inceliyor.

2026-03-10

Uyuşmazlık Çözümü ve Dava

Sub-Practice Areas

Commercial Litigation

Representation in commercial disputes before Cameroonian courts at all levels.

Commercial contract disputesCorporate and shareholder disputesBanking and financial disputes

OHADA & International Arbitration

Arbitration proceedings under OHADA rules and international institutional rules.

OHADA arbitration (CCJA and ad hoc)ICC and LCIA arbitrationArbitration clause drafting and review

Sıkça sorulan sorular

CCJA nedir ve OHADA tahkimi nasıl işler?

Abidjan’da (Fildişi Sahili) merkezli Ortak Yargı ve Tahkim Mahkemesi (CCJA), OHADA’nın en üst yargı organıdır. İki işlev görür: OHADA Tezkere-i Ahkâmlarının 17 üye devlette yeknesak yorumunu sağlar (OHADA hukuk meselelerinde temyiz mahkemesi olarak) ve OHADA Tahkim Tezkere-i Ahkâmı kapsamında tahkimleri yönetir ve yürütür. OHADA tahkimi, bölgedeki ticari uyuşmazlıkları çözmek için tarafsız ve uluslararası alanda tanınan bir mekanizma sunar.

Yabancı kararlar Kamerun’da icra edilebilir mi?

Evet. Yabancı kararlar genellikle yetkili Kamerun mahkemesi önündeki exequatur usulüyle Kamerun’da icra edilebilir; mahkeme, icraya izin vermeden önce kararı yetki, usuli adalet ve Kamerun kamu düzenine uygunluk bakımından inceler. Yabancı hakem kararları ayrıca Kamerun’un, yabancı hakem kararlarının tanınması ve icrasına ilişkin New York Sözleşmesi’ne taraf olmasından yararlanır.

Uyuşmazlık Çözümü ve Dava

Ekibimizle görüşün

Avukatlarımız dosyanızı gizlilik içinde görüşmek üzere hazır.

Bir Avukatla Görüşün All expertise