Un conseil bijural
pour les affaires OHADA.
ALPs LAW FIRM (ADOH LIONEL & PARTNERS) est un cabinet de Douala qui travaille dans les deux traditions juridiques du Cameroun. Un avocat des Cours suprêmes du Nigéria et du Cameroun dirige nos travaux sur les sociétés, les contrats, la banque, le travail et le contentieux, en droit camerounais et Actes uniformes OHADA.
Un cabinet de Douala qui lit la common law et le droit civil ensemble — pour que votre dossier tienne au Cameroun et dans les 17 États OHADA.
Fondé en 2011, ALPs conseille en droit OHADA des sociétés, contrats, banque et réglementation COBAC, travail, foncier et contentieux — en anglais, français et espagnol.
Découvrir le cabinetTrustedExpertise.
Strategic legal counsel across the areas that matter most to businesses, institutions and individuals.
Des secteurs que nous connaissons.
Le conseil juridique gagne en valeur lorsqu’il est ancré dans la réalité opérationnelle du secteur.
Tous les secteursBanca e serviços financeiros
Assessoria regulatória, transacional e de crédito garantido para bancos, instituições de microfinanças, fintechs e mutuários que operam sob o quadro da COBAC e do BEAC.
Energia, petróleo e gás
Assessoria transacional e regulatória para projetos de petróleo e gás nos Camarões, onde a empresa nacional SNH desempenha um papel central nas operações petrolíferas.
Mineração e recursos naturais
Assessoria ao abrigo do Código Mineiro dos Camarões de 2023 — pedidos de licenças, participação estatal, obrigações de conteúdo local e comunitárias para projetos mineiros.
Infraestrutura e construção
Apoio contratual, de contratação pública e de contencioso para empreiteiros, promotores e fornecedores de construção em projetos nos Camarões e na região CEMAC.
Telecomunicações e tecnologia
Assessoria em entrada no mercado, contratos e conformidade de proteção de dados para operadores de telecomunicações, empresas de tecnologia e negócios digitais nos Camarões.
Imobiliário
Assessoria em posse de terras, aquisição e desenvolvimento — onde um título limpo e registado ao abrigo das ordenanças fundiárias de 1974 dos Camarões determina tudo.
Agricultura e agroindústria
Assessoria corporativa, fundiária e comercial para operações agrícolas, plantações, transformadores e comerciantes agrícolas nos Camarões.
Indústria e manufatura
Assessoria corporativa, de incentivos fiscais e comercial para fabricantes que estabelecem e operam produção nos Camarões.
Saúde e produtos farmacêuticos
Assessoria corporativa, regulatória e laboral para clínicas, hospitais, empresas de saúde digital e negócios farmacêuticos nos Camarões.
Logística, transporte e comércio
Assessoria em contratos, alfândegas e comércio transfronteiriço para operadores logísticos, transitários e comerciantes que movimentam mercadorias pelos corredores e portos dos Camarões.
Hotelaria e turismo
Assessoria em constituição, emprego e assuntos comerciais para hotéis, restaurantes, operadores de viagens e empreendimentos turísticos nos Camarões.
Bens de consumo e retalho
Assessoria em distribuição, franchising e conformidade do consumidor para marcas, distribuidores e cadeias de retalho que vendem nos Camarões.
ONG, desenvolvimento e projetos financiados por doadores
Assessoria em constituição, governança e conformidade para organizações sem fins lucrativos, associações e programas financiados por doadores que operam nos Camarões.
Les secteurs qui façonnent notre travail.
Une connaissance sectorielle approfondie nous permet de délivrer un conseil juridiquement précis et commercialement pertinent.
Comment avance un dossier à Douala.
Sans approximations.
Chaque dossier commence par un contrôle de conflits et une mission écrite — puis la procédure OHADA ou camerounaise suit son cours.
Premier échange à Douala
Exposez le dossier en anglais, français ou espagnol. Nous écoutons, cadrons les enjeux camerounais et OHADA, et disons clairement si nous sommes le bon cabinet.
Diagnostic bijural
Nous vérifions les deux traditions juridiques, l’Acte uniforme applicable et le for — juridictions camerounaises, arbitrage CCJA ou négociation.
Mission claire, puis action
Contrôle de conflits, lettre de mission avec étendue et honoraires, puis rédaction, démarches, négociation ou représentation.
Résultat et décisions suivantes
Nous visons un résultat utilisable — société immatriculée, contrat signé, transaction ou sentence — et restons disponibles pour la suite.
Premier échange à Douala
Exposez le dossier en anglais, français ou espagnol. Nous écoutons, cadrons les enjeux camerounais et OHADA, et disons clairement si nous sommes le bon cabinet.
Diagnostic bijural
Nous vérifions les deux traditions juridiques, l’Acte uniforme applicable et le for — juridictions camerounaises, arbitrage CCJA ou négociation.
Mission claire, puis action
Contrôle de conflits, lettre de mission avec étendue et honoraires, puis rédaction, démarches, négociation ou représentation.
Résultat et décisions suivantes
Nous visons un résultat utilisable — société immatriculée, contrat signé, transaction ou sentence — et restons disponibles pour la suite.
Compréhension locale.
Portée régionale.
Cameroon runs two legal traditions side by side. ALPs works in both — OHADA Uniform Acts, Labour Code, Penal Code, land tenure and tax — from formation in Douala to enforcement before Cameroonian courts.
- Cameroonian company law
- Regulatory authorisations
- Land and property law
- Labour and employment
- Tax and customs
À la rencontre de la direction juridique d’ALPs.
Lionel ADOH
Managing Partner
Lionel ADOH
Gérant associé
« Le Cameroun récompense les dossiers préparés dans les deux langues juridiques. Nous construisons chaque dossier pour tenir devant chaque juridiction. »
Lionel ADOH (Esq.) — Co-fondateur & Associé Gérant Principal. Avocat des Cours suprêmes du Nigéria et du Cameroun ; Fondateur, CAMELA.
Lire le message du Gérant associé
Anticiper la question.
ALPs suit les évolutions juridiques et réglementaires au Cameroun, dans l’OHADA et la CEMAC — pour traduire la complexité en clarté.
Reforma do direito das sociedades da OHADA: requisitos de governação ao abrigo do AUSCGIE
O Ato Uniforme da OHADA relativo ao direito das sociedades comerciais (AUSCGIE) rege as sociedades em todos os 17 Estados membros da OHADA, incluindo os Camarões. Examinamos os requisitos de governação que impõe e como o programa contínuo de reforma da OHADA afeta as empresas.
Atualização regulatória da COBAC: novos requisitos prudenciais para os bancos da zona CEMAC
Controlo cambial na CEMAC: o que os investidores precisam saber sobre movimentar dinheiro
Recevez les actualités juridiques d’ALPs.
Nouvelles analyses et notes réglementaires, en direct.
S’abonner aux mises à jourOrdres, instances et adhésions vérifiables.
Double barreau : Cours suprêmes du Nigéria et du Cameroun
Pratique des Actes uniformes OHADA dans les 17 États
Dossiers CEMAC/COBAC et mines-énergie au Cameroun (CAMELA)
Médiation (ICMC) et expérience au sein d’une instance stratégique
Au-delà des dossiers : ALIFO.
La Fondation ADOH Lionel (ALIFO) porte l’ancrage doualais du cabinet vers l’éducation juridique, le leadership et l’action communautaire au Cameroun — hors dossiers clients, avec ses propres programmes.
Frequently
Asked Questions
Clear answers to common questions about engaging ALPs, consultations, confidentiality and the way we work.
Un conseil clair.
Des réponses directes.
Sans complexité inutile.
Nos avocats peuvent évoquer votre dossier en toute confidentialité. Contactez-nous pour organiser une consultation.
Contacter le cabinet